{"id":"rv.8.21.13","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":21,"rc":13},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२१.१३","label_iast":"Ṛgveda 8.21.13","text":{"deva":"अ॒भ्रा॒तृ॒व्यो अ॒ना त्वमना॑पिरिन्द्र ज॒नुषा॑ स॒नाद॑सि । यु॒धेदा॑पि॒त्वमि॑च्छसे ॥","iast":"a̱bhrā̱tṛ̱vyo a̱nā tvamanā̍pirindra ja̱nuṣā̍ sa̱nāda̍si | yu̱dhedā̍pi̱tvami̍cchase ||","pada_deva":"अभ्रातृव्यः | अना | त्वम् | अनापिः | इन्द्र | जनुषा | सनात् | असि | युधा | इत् | आपि-त्वम् | इच्छसे","pada_iast":"abhrātṛvyaḥ | anā | tvam | anāpiḥ | indra | januṣā | sanāt | asi | yudhā | it | āpi-tvam | icchase"},"lines":["a̱bhrā̱tṛ̱vyo a̱nā tvamanā̍pirindra ja̱nuṣā̍ sa̱nāda̍si |","yu̱dhedā̍pi̱tvami̍cchase ||"],"lines_deva":["अ॒भ्रा॒तृ॒व्यो अ॒ना त्वमना॑पिरिन्द्र ज॒नुषा॑ स॒नाद॑सि ।","यु॒धेदा॑पि॒त्वमि॑च्छसे ॥"],"meta":{"rishi":"सोभरिः काण्वः","devata":"इन्द्रः, १७-१८ चित्रः","chandas":"प्रगाथः ( )","note":"दे. इन्द्रः, १७-१८ चित्रः । प्रगाथः ( )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Indra, from all ancient time rivalless ever and companionless art thou: Thou seekest comradeship in war.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.21.13.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.21.13","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}