{"id":"rv.8.21.15","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":21,"rc":15},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२१.१५","label_iast":"Ṛgveda 8.21.15","text":{"deva":"मा ते॑ अमा॒जुरो॑ यथा मू॒रास॑ इन्द्र स॒ख्ये त्वाव॑तः । नि ष॑दाम॒ सचा॑ सु॒ते ॥","iast":"mā te̍ amā̱juro̍ yathā mū̱rāsa̍ indra sa̱khye tvāva̍taḥ | ni ṣa̍dāma̱ sacā̍ su̱te ||","pada_deva":"मा | ते | अमाजुरः | यथा | मूरासः | इन्द्र | सख्ये | त्वावतः | नि | सदाम | सचा | सुते","pada_iast":"mā | te | amājuraḥ | yathā | mūrāsaḥ | indra | sakhye | tvāvataḥ | ni | sadāma | sacā | sute"},"lines":["mā te̍ amā̱juro̍ yathā mū̱rāsa̍ indra sa̱khye tvāva̍taḥ |","ni ṣa̍dāma̱ sacā̍ su̱te ||"],"lines_deva":["मा ते॑ अमा॒जुरो॑ यथा मू॒रास॑ इन्द्र स॒ख्ये त्वाव॑तः ।","नि ष॑दाम॒ सचा॑ सु॒ते ॥"],"meta":{"rishi":"सोभरिः काण्वः","devata":"इन्द्रः, १७-१८ चित्रः","chandas":"प्रगाथः ( )","note":"दे. इन्द्रः, १७-१८ चित्रः । प्रगाथः ( )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Indra, let us not, like fools who waste their lives at home, with friendship such as thine Sit idly by the poured-out juice.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.21.15.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.21.15","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}