{"id":"rv.8.21.18","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":21,"rc":18},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२१.१८","label_iast":"Ṛgveda 8.21.18","text":{"deva":"चित्र॒ इद्राजा॑ राज॒का इद॑न्य॒के य॒के सर॑स्वती॒मनु॑ । प॒र्जन्य॑ इव त॒तन॒द्धि वृ॒ष्ट्या स॒हस्र॑म॒युता॒ दद॑त् ॥","iast":"citra̱ idrājā̍ rāja̱kā ida̍nya̱ke ya̱ke sara̍svatī̱manu̍ | pa̱rjanya̍ iva ta̱tana̱ddhi vṛ̱ṣṭyā sa̱hasra̍ma̱yutā̱ dada̍t ||","pada_deva":"चित्रः | इत् | राजा | राजकाः | इत् | अन्यके | यके | सरस्वतीम् | अनु | पर्जन्यः-इव | ततनत् | हि | वृष्ट्या | सहस्रम् | अयुता | ददत्","pada_iast":"citraḥ | it | rājā | rājakāḥ | it | anyake | yake | sarasvatīm | anu | parjanyaḥ-iva | tatanat | hi | vṛṣṭyā | sahasram | ayutā | dadat"},"lines":["citra̱ idrājā̍ rāja̱kā ida̍nya̱ke ya̱ke sara̍svatī̱manu̍ |","pa̱rjanya̍ iva ta̱tana̱ddhi vṛ̱ṣṭyā sa̱hasra̍ma̱yutā̱ dada̍t ||"],"lines_deva":["चित्र॒ इद्राजा॑ राज॒का इद॑न्य॒के य॒के सर॑स्वती॒मनु॑ ।","प॒र्जन्य॑ इव त॒तन॒द्धि वृ॒ष्ट्या स॒हस्र॑म॒युता॒ दद॑त् ॥"],"meta":{"rishi":"सोभरिः काण्वः","devata":"इन्द्रः, १७-१८ चित्रः","chandas":"प्रगाथः ( )","note":"दे. इन्द्रः, १७-१८ चित्रः । प्रगाथः ( )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Citra is King, and only kinglings are the rest who dwell beside Sarasvati. He, like Parjanya with his rain, hath spread himself with thousand, yea, with myriad gifts.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.21.18.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.21.18","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}