{"id":"rv.8.21.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":21,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२१.२","label_iast":"Ṛgveda 8.21.2","text":{"deva":"उप॑ त्वा॒ कर्म॑न्नू॒तये॒ स नो॒ युवो॒ग्रश्च॑क्राम॒ यो धृ॒षत् । त्वामिद्ध्य॑वि॒तारं॑ ववृ॒महे॒ सखा॑य इन्द्र सान॒सिम् ॥","iast":"upa̍ tvā̱ karma̍nnū̱taye̱ sa no̱ yuvo̱graśca̍krāma̱ yo dhṛ̱ṣat | tvāmiddhya̍vi̱tāra̍ṃ vavṛ̱mahe̱ sakhā̍ya indra sāna̱sim ||","pada_deva":"उप | त्वा | कर्मन् | ऊतये | सः | नः | युवा | उग्रः | चकाम | यः | धृषत् | त्वाम् | इत् | हि | अवितारम् | ववृमहे | सखायः | इन्द्र | सानसिम्","pada_iast":"upa | tvā | karman | ūtaye | saḥ | naḥ | yuvā | ugraḥ | cakāma | yaḥ | dhṛṣat | tvām | it | hi | avitāram | vavṛmahe | sakhāyaḥ | indra | sānasim"},"lines":["upa̍ tvā̱ karma̍nnū̱taye̱ sa no̱ yuvo̱graśca̍krāma̱ yo dhṛ̱ṣat |","tvāmiddhya̍vi̱tāra̍ṃ vavṛ̱mahe̱ sakhā̍ya indra sāna̱sim ||"],"lines_deva":["उप॑ त्वा॒ कर्म॑न्नू॒तये॒ स नो॒ युवो॒ग्रश्च॑क्राम॒ यो धृ॒षत् ।","त्वामिद्ध्य॑वि॒तारं॑ ववृ॒महे॒ सखा॑य इन्द्र सान॒सिम् ॥"],"meta":{"rishi":"सोभरिः काण्वः","devata":"इन्द्रः, १७-१८ चित्रः","chandas":"प्रगाथः ( )","note":"दे. इन्द्रः, १७-१८ चित्रः । प्रगाथः ( )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"On thee for aid in sacrifice. This youth of ours, the bold, the mighty, hath gonse forth. We therefore, we thy friends, Indra, have chosen thee, free-giver, as our Guardian God.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.21.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.21.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}