{"id":"rv.8.21.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":21,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२१.४","label_iast":"Ṛgveda 8.21.4","text":{"deva":"व॒यं हि त्वा॒ बन्धु॑मन्तमब॒न्धवो॒ विप्रा॑स इन्द्र येमि॒म । या ते॒ धामा॑नि वृषभ॒ तेभि॒रा ग॑हि॒ विश्वे॑भि॒ः सोम॑पीतये ॥","iast":"va̱yaṃ hi tvā̱ bandhu̍mantamaba̱ndhavo̱ viprā̍sa indra yemi̱ma | yā te̱ dhāmā̍ni vṛṣabha̱ tebhi̱rā ga̍hi̱ viśve̍bhi̱ḥ soma̍pītaye ||","pada_deva":"वयम् | हि | त्वा | बन्धु-मन्तम् | अबन्धवः | विप्रासः | इन्द्र | येमिम | या | ते | धामानि | वृषभ | तेभिः | आ | गहि | विश्वेभिः | सोम-पीतये","pada_iast":"vayam | hi | tvā | bandhu-mantam | abandhavaḥ | viprāsaḥ | indra | yemima | yā | te | dhāmāni | vṛṣabha | tebhiḥ | ā | gahi | viśvebhiḥ | soma-pītaye"},"lines":["va̱yaṃ hi tvā̱ bandhu̍mantamaba̱ndhavo̱ viprā̍sa indra yemi̱ma |","yā te̱ dhāmā̍ni vṛṣabha̱ tebhi̱rā ga̍hi̱ viśve̍bhi̱ḥ soma̍pītaye ||"],"lines_deva":["व॒यं हि त्वा॒ बन्धु॑मन्तमब॒न्धवो॒ विप्रा॑स इन्द्र येमि॒म ।","या ते॒ धामा॑नि वृषभ॒ तेभि॒रा ग॑हि॒ विश्वे॑भि॒ः सोम॑पीतये ॥"],"meta":{"rishi":"सोभरिः काण्वः","devata":"इन्द्रः, १७-१८ चित्रः","chandas":"प्रगाथः ( )","note":"दे. इन्द्रः, १७-१८ चित्रः । प्रगाथः ( )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"For we the kinless singers have drawn hither thee, O Indra, who hast numerous kin. With all the forms thou hast, comic thou of bull-like strength, come near to drink the Soma juice.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.21.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.21.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}