{"id":"rv.8.21.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":21,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२१.६","label_iast":"Ṛgveda 8.21.6","text":{"deva":"अच्छा॑ च त्वै॒ना नम॑सा॒ वदा॑मसि॒ किं मुहु॑श्चि॒द्वि दी॑धयः । सन्ति॒ कामा॑सो हरिवो द॒दिष्ट्वं स्मो व॒यं सन्ति॑ नो॒ धिय॑ः ॥","iast":"acchā̍ ca tvai̱nā nama̍sā̱ vadā̍masi̱ kiṃ muhu̍ści̱dvi dī̍dhayaḥ | santi̱ kāmā̍so harivo da̱diṣṭvaṃ smo va̱yaṃ santi̍ no̱ dhiya̍ḥ ||","pada_deva":"अच्छ | च | त्वा | एना | नमसा | वदामसि | किम् | मुहुः | चित् | वि | दीधयः | सन्ति | कामासः | हरि-वः | ददिः | त्वम् | स्मः | वयम् | सन्ति | नः | धियः","pada_iast":"accha | ca | tvā | enā | namasā | vadāmasi | kim | muhuḥ | cit | vi | dīdhayaḥ | santi | kāmāsaḥ | hari-vaḥ | dadiḥ | tvam | smaḥ | vayam | santi | naḥ | dhiyaḥ"},"lines":["acchā̍ ca tvai̱nā nama̍sā̱ vadā̍masi̱ kiṃ muhu̍ści̱dvi dī̍dhayaḥ |","santi̱ kāmā̍so harivo da̱diṣṭvaṃ smo va̱yaṃ santi̍ no̱ dhiya̍ḥ ||"],"lines_deva":["अच्छा॑ च त्वै॒ना नम॑सा॒ वदा॑मसि॒ किं मुहु॑श्चि॒द्वि दी॑धयः ।","सन्ति॒ कामा॑सो हरिवो द॒दिष्ट्वं स्मो व॒यं सन्ति॑ नो॒ धिय॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"सोभरिः काण्वः","devata":"इन्द्रः, १७-१८ चित्रः","chandas":"प्रगाथः ( )","note":"दे. इन्द्रः, १७-१८ चित्रः । प्रगाथः ( )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"We speak to thee with this our reverential prayer. Why art thou pondering yet awhile? Here are our wishes; thou art liberal, Lord of Bays: we and our hymns are present here.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.21.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.21.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}