{"id":"rv.8.21.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":21,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२१.७","label_iast":"Ṛgveda 8.21.7","text":{"deva":"नूत्ना॒ इदि॑न्द्र ते व॒यमू॒ती अ॑भूम न॒हि नू ते॑ अद्रिवः । वि॒द्मा पु॒रा परी॑णसः ॥","iast":"nūtnā̱ idi̍ndra te va̱yamū̱tī a̍bhūma na̱hi nū te̍ adrivaḥ | vi̱dmā pu̱rā parī̍ṇasaḥ ||","pada_deva":"नूत्नाः | इत् | इन्द्र | ते | वयम् | ऊती | अभूम | नहि | नु | ते | अद्रि-वः | विद्म | पुरा | परीणसः","pada_iast":"nūtnāḥ | it | indra | te | vayam | ūtī | abhūma | nahi | nu | te | adri-vaḥ | vidma | purā | parīṇasaḥ"},"lines":["nūtnā̱ idi̍ndra te va̱yamū̱tī a̍bhūma na̱hi nū te̍ adrivaḥ |","vi̱dmā pu̱rā parī̍ṇasaḥ ||"],"lines_deva":["नूत्ना॒ इदि॑न्द्र ते व॒यमू॒ती अ॑भूम न॒हि नू ते॑ अद्रिवः ।","वि॒द्मा पु॒रा परी॑णसः ॥"],"meta":{"rishi":"सोभरिः काण्वः","devata":"इन्द्रः, १७-१८ चित्रः","chandas":"प्रगाथः ( )","note":"दे. इन्द्रः, १७-१८ चित्रः । प्रगाथः ( )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"For not in recent times alone, O Indra, Thunder-armed, have we obtained thine aid. Of old we knew thy plenteous wealth.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.21.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.21.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}