{"id":"rv.8.22.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":22,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२२.१","label_iast":"Ṛgveda 8.22.1","text":{"deva":"ओ त्यम॑ह्व॒ आ रथ॑म॒द्या दंसि॑ष्ठमू॒तये॑ । यम॑श्विना सुहवा रुद्रवर्तनी॒ आ सू॒र्यायै॑ त॒स्थथु॑ः ॥","iast":"o tyama̍hva̱ ā ratha̍ma̱dyā daṃsi̍ṣṭhamū̱taye̍ | yama̍śvinā suhavā rudravartanī̱ ā sū̱ryāyai̍ ta̱sthathu̍ḥ ||","pada_deva":"ओ इति | त्यम् | अह्वे | आ | रथम् | अद्य | दंसिष्ठम् | ऊतये | यम् | अश्विना | सु-हवा | रुद्र-वर्तनी इतिरुद्र-वर्तनी | आ | सूर्यायै | तस्थथुः","pada_iast":"o iti | tyam | ahve | ā | ratham | adya | daṃsiṣṭham | ūtaye | yam | aśvinā | su-havā | rudra-vartanī itirudra-vartanī | ā | sūryāyai | tasthathuḥ"},"lines":["o tyama̍hva̱ ā ratha̍ma̱dyā daṃsi̍ṣṭhamū̱taye̍ |","yama̍śvinā suhavā rudravartanī̱ ā sū̱ryāyai̍ ta̱sthathu̍ḥ ||"],"lines_deva":["ओ त्यम॑ह्व॒ आ रथ॑म॒द्या दंसि॑ष्ठमू॒तये॑ ।","यम॑श्विना सुहवा रुद्रवर्तनी॒ आ सू॒र्यायै॑ त॒स्थथु॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"सोभरिः काण्वः","devata":"अश्विनौ","chandas":"१ - ६ प्रगाथ= (विषमा बृहती, समा सतोबृहती), ७ बृहती, ८ अनुष्टुप्, ११ ककुप्, १२ मध्येज्योतिः, प्रगाथः = (९, १३, १५, १७ ककुप्, १०, १४, १६, १८ सतोबृहती)","note":"दे. अश्विनौ। १ - ६ प्रगाथ= (विषमा बृहती, समा सतोबृहती), ७ बृहती, ८ अनुष्टुप्, ११ ककुप्, १२ मध्येज्योतिः, प्रगाथः = (९, १३, १५, १७ ककुप्, १०, १४, १६, १८ सतोबृहती)"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"HITHERWARD have I called to-day, for succour, that most wondrous car Which ye ascended, Asvins, ye whose paths are red, swift to give Car, for Surya's sake.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.22.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.22.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}