{"id":"rv.8.22.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":22,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२२.१०","label_iast":"Ṛgveda 8.22.10","text":{"deva":"याभि॑ः प॒क्थमव॑थो॒ याभि॒रध्रि॑गुं॒ याभि॑र्ब॒भ्रुं विजो॑षसम् । ताभि॑र्नो म॒क्षू तूय॑मश्वि॒ना ग॑तं भिष॒ज्यतं॒ यदातु॑रम् ॥","iast":"yābhi̍ḥ pa̱kthamava̍tho̱ yābhi̱radhri̍gu̱ṃ yābhi̍rba̱bhruṃ vijo̍ṣasam | tābhi̍rno ma̱kṣū tūya̍maśvi̱nā ga̍taṃ bhiṣa̱jyata̱ṃ yadātu̍ram ||","pada_deva":"याभिः | पक्थम् | अवथः | याभिः | अध्रि-गुम् | याभिः | बभ्रुम् | वि-जोषसम् | ताभिः | नः | मक्षु | तूयम् | अश्विना | आ | गतम् | भिषज्यतम् | यत् | आतुरम्","pada_iast":"yābhiḥ | paktham | avathaḥ | yābhiḥ | adhri-gum | yābhiḥ | babhrum | vi-joṣasam | tābhiḥ | naḥ | makṣu | tūyam | aśvinā | ā | gatam | bhiṣajyatam | yat | āturam"},"lines":["yābhi̍ḥ pa̱kthamava̍tho̱ yābhi̱radhri̍gu̱ṃ yābhi̍rba̱bhruṃ vijo̍ṣasam |","tābhi̍rno ma̱kṣū tūya̍maśvi̱nā ga̍taṃ bhiṣa̱jyata̱ṃ yadātu̍ram ||"],"lines_deva":["याभि॑ः प॒क्थमव॑थो॒ याभि॒रध्रि॑गुं॒ याभि॑र्ब॒भ्रुं विजो॑षसम् ।","ताभि॑र्नो म॒क्षू तूय॑मश्वि॒ना ग॑तं भिष॒ज्यतं॒ यदातु॑रम् ॥"],"meta":{"rishi":"सोभरिः काण्वः","devata":"अश्विनौ","chandas":"१ - ६ प्रगाथ= (विषमा बृहती, समा सतोबृहती), ७ बृहती, ८ अनुष्टुप्, ११ ककुप्, १२ मध्येज्योतिः, प्रगाथः = (९, १३, १५, १७ ककुप्, १०, १४, १६, १८ सतोबृहती)","note":"दे. अश्विनौ। १ - ६ प्रगाथ= (विषमा बृहती, समा सतोबृहती), ७ बृहती, ८ अनुष्टुप्, ११ ककुप्, १२ मध्येज्योतिः, प्रगाथः = (९, १३, १५, १७ ककुप्, १०, १४, १६, १८ सतोबृहती)"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The aids wherewith ye helped Paktha and Adhrigt;, and Babhru severed from his friends,- With those, O Asvins, come hither with speed and soon, and heal whatever is diseased.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.22.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.22.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}