{"id":"rv.8.22.13","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":22,"rc":13},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२२.१३","label_iast":"Ṛgveda 8.22.13","text":{"deva":"तावि॒दा चि॒दहा॑नां॒ ताव॒श्विना॒ वन्द॑मान॒ उप॑ ब्रुवे । ता उ॒ नमो॑भिरीमहे ॥","iast":"tāvi̱dā ci̱dahā̍nā̱ṃ tāva̱śvinā̱ vanda̍māna̱ upa̍ bruve | tā u̱ namo̍bhirīmahe ||","pada_deva":"तौ | इदा | चित् | अहानाम् | तौ | अश्विना | वन्दमानः | उप | ब्रुवे | तौ | ॐ इति | नमः-भिः | ईमहे","pada_iast":"tau | idā | cit | ahānām | tau | aśvinā | vandamānaḥ | upa | bruve | tau | oṃ iti | namaḥ-bhiḥ | īmahe"},"lines":["tāvi̱dā ci̱dahā̍nā̱ṃ tāva̱śvinā̱ vanda̍māna̱ upa̍ bruve |","tā u̱ namo̍bhirīmahe ||"],"lines_deva":["तावि॒दा चि॒दहा॑नां॒ ताव॒श्विना॒ वन्द॑मान॒ उप॑ ब्रुवे ।","ता उ॒ नमो॑भिरीमहे ॥"],"meta":{"rishi":"सोभरिः काण्वः","devata":"अश्विनौ","chandas":"१ - ६ प्रगाथ= (विषमा बृहती, समा सतोबृहती), ७ बृहती, ८ अनुष्टुप्, ११ ककुप्, १२ मध्येज्योतिः, प्रगाथः = (९, १३, १५, १७ ककुप्, १०, १४, १६, १८ सतोबृहती)","note":"दे. अश्विनौ। १ - ६ प्रगाथ= (विषमा बृहती, समा सतोबृहती), ७ बृहती, ८ अनुष्टुप्, ११ ककुप्, १२ मध्येज्योतिः, प्रगाथः = (९, १३, १५, १७ ककुप्, १०, १४, १६, १८ सतोबृहती)"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"I speak to both of these as such, these Asvins whom I reverence at this time of day: With homage we entreat them both.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.22.13.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.22.13","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}