{"id":"rv.8.22.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":22,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२२.३","label_iast":"Ṛgveda 8.22.3","text":{"deva":"इ॒ह त्या पु॑रु॒भूत॑मा दे॒वा नमो॑भिर॒श्विना॑ । अ॒र्वा॒ची॒ना स्वव॑से करामहे॒ गन्ता॑रा दा॒शुषो॑ गृ॒हम् ॥","iast":"i̱ha tyā pu̍ru̱bhūta̍mā de̱vā namo̍bhira̱śvinā̍ | a̱rvā̱cī̱nā svava̍se karāmahe̱ gantā̍rā dā̱śuṣo̍ gṛ̱ham ||","pada_deva":"इह | त्या | पुरु-भूतमा | देवा | नमः-भिः | अश्विना | अर्वाचीना | सु | अवसे | करामहे | गन्तारा | दाशुषः | गृहम्","pada_iast":"iha | tyā | puru-bhūtamā | devā | namaḥ-bhiḥ | aśvinā | arvācīnā | su | avase | karāmahe | gantārā | dāśuṣaḥ | gṛham"},"lines":["i̱ha tyā pu̍ru̱bhūta̍mā de̱vā namo̍bhira̱śvinā̍ |","a̱rvā̱cī̱nā svava̍se karāmahe̱ gantā̍rā dā̱śuṣo̍ gṛ̱ham ||"],"lines_deva":["इ॒ह त्या पु॑रु॒भूत॑मा दे॒वा नमो॑भिर॒श्विना॑ ।","अ॒र्वा॒ची॒ना स्वव॑से करामहे॒ गन्ता॑रा दा॒शुषो॑ गृ॒हम् ॥"],"meta":{"rishi":"सोभरिः काण्वः","devata":"अश्विनौ","chandas":"१ - ६ प्रगाथ= (विषमा बृहती, समा सतोबृहती), ७ बृहती, ८ अनुष्टुप्, ११ ककुप्, १२ मध्येज्योतिः, प्रगाथः = (९, १३, १५, १७ ककुप्, १०, १४, १६, १८ सतोबृहती)","note":"दे. अश्विनौ। १ - ६ प्रगाथ= (विषमा बृहती, समा सतोबृहती), ७ बृहती, ८ अनुष्टुप्, ११ ककुप्, १२ मध्येज्योतिः, प्रगाथः = (९, १३, १५, १७ ककुप्, १०, १४, १६, १८ सतोबृहती)"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"These Asvins with our homage, these Two Omnipresent Deities Hitherward will we bring for kind help, these who seek the dwelling of the worshipper.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.22.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.22.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}