{"id":"rv.8.23.22","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":23,"rc":22},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२३.२२","label_iast":"Ṛgveda 8.23.22","text":{"deva":"प्र॒थ॒मं जा॒तवे॑दसम॒ग्निं य॒ज्ञेषु॑ पू॒र्व्यम् । प्रति॒ स्रुगे॑ति॒ नम॑सा ह॒विष्म॑ती ॥","iast":"pra̱tha̱maṃ jā̱tave̍dasama̱gniṃ ya̱jñeṣu̍ pū̱rvyam | prati̱ sruge̍ti̱ nama̍sā ha̱viṣma̍tī ||","pada_deva":"प्रथमम् | जात-वेदसम् | अग्निम् | यज्ञेषु | पूर्व्यम् | प्रति | स्रुक् | एति | नमसा | हविष्मती","pada_iast":"prathamam | jāta-vedasam | agnim | yajñeṣu | pūrvyam | prati | sruk | eti | namasā | haviṣmatī"},"lines":["pra̱tha̱maṃ jā̱tave̍dasama̱gniṃ ya̱jñeṣu̍ pū̱rvyam |","prati̱ sruge̍ti̱ nama̍sā ha̱viṣma̍tī ||"],"lines_deva":["प्र॒थ॒मं जा॒तवे॑दसम॒ग्निं य॒ज्ञेषु॑ पू॒र्व्यम् ।","प्रति॒ स्रुगे॑ति॒ नम॑सा ह॒विष्म॑ती ॥"],"meta":{"rishi":"विश्वमना वैयश्वः","devata":"अग्निः","chandas":"उष्णिक्","note":"दे. अग्निः। उष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To Jatavedas Agni, chief in sacrifices, first of all With homage goes the ladle rich with sacred gifts.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.23.22.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.23.22","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}