{"id":"rv.8.23.30","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":23,"rc":30},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२३.३०","label_iast":"Ṛgveda 8.23.30","text":{"deva":"अग्ने॒ त्वं य॒शा अ॒स्या मि॒त्रावरु॑णा वह । ऋ॒तावा॑ना स॒म्राजा॑ पू॒तद॑क्षसा ॥","iast":"agne̱ tvaṃ ya̱śā a̱syā mi̱trāvaru̍ṇā vaha | ṛ̱tāvā̍nā sa̱mrājā̍ pū̱tada̍kṣasā ||","pada_deva":"अग्ने | त्वम् | यशाः | असि | आ | मित्रावरुणा | वह | ऋत-वाना | सम्-राजा | पूत-दक्षसा","pada_iast":"agne | tvam | yaśāḥ | asi | ā | mitrāvaruṇā | vaha | ṛta-vānā | sam-rājā | pūta-dakṣasā"},"lines":["agne̱ tvaṃ ya̱śā a̱syā mi̱trāvaru̍ṇā vaha |","ṛ̱tāvā̍nā sa̱mrājā̍ pū̱tada̍kṣasā ||"],"lines_deva":["अग्ने॒ त्वं य॒शा अ॒स्या मि॒त्रावरु॑णा वह ।","ऋ॒तावा॑ना स॒म्राजा॑ पू॒तद॑क्षसा ॥"],"meta":{"rishi":"विश्वमना वैयश्वः","devata":"अग्निः","chandas":"उष्णिक्","note":"दे. अग्निः। उष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou, Agni, art a glorious God: bring hither Mitra, Varuna, Imperial Sovrans, holy-minded, true to Law.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.23.30.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.23.30","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}