{"id":"rv.8.23.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":23,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२३.४","label_iast":"Ṛgveda 8.23.4","text":{"deva":"उद॑स्य शो॒चिर॑स्थाद्दीदि॒युषो॒ व्य१॒॑जर॑म् । तपु॑र्जम्भस्य सु॒द्युतो॑ गण॒श्रिय॑ः ॥","iast":"uda̍sya śo̱cira̍sthāddīdi̱yuṣo̱ vya1̱̍jara̍m | tapu̍rjambhasya su̱dyuto̍ gaṇa̱śriya̍ḥ ||","pada_deva":"उत् | अस्य | शोचिः | अस्थात् | दीदियुषः | वि | अजरम् | तपुः-जम्भस्य | सु-द्युतः | गण-श्रियः","pada_iast":"ut | asya | śociḥ | asthāt | dīdiyuṣaḥ | vi | ajaram | tapuḥ-jambhasya | su-dyutaḥ | gaṇa-śriyaḥ"},"lines":["uda̍sya śo̱cira̍sthāddīdi̱yuṣo̱ vya1̱̍jara̍m |","tapu̍rjambhasya su̱dyuto̍ gaṇa̱śriya̍ḥ ||"],"lines_deva":["उद॑स्य शो॒चिर॑स्थाद्दीदि॒युषो॒ व्य१॒॑जर॑म् ।","तपु॑र्जम्भस्य सु॒द्युतो॑ गण॒श्रिय॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"विश्वमना वैयश्वः","devata":"अग्निः","chandas":"उष्णिक्","note":"दे. अग्निः। उष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Up springs the imperishable flame, the flame of the Refulgent One Most bright, with glowing jaws and glory in his train.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.23.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.23.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}