{"id":"rv.8.24.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":24,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२४.२","label_iast":"Ṛgveda 8.24.2","text":{"deva":"शव॑सा॒ ह्यसि॑ श्रु॒तो वृ॑त्र॒हत्ये॑न वृत्र॒हा । म॒घैर्म॒घोनो॒ अति॑ शूर दाशसि ॥","iast":"śava̍sā̱ hyasi̍ śru̱to vṛ̍tra̱hatye̍na vṛtra̱hā | ma̱ghairma̱ghono̱ ati̍ śūra dāśasi ||","pada_deva":"शवसा | हि | असि | श्रुतः | वृत्र-हत्येन | वृत्र-हा | मघैः | मघोनः | अति | शूर | दाशसि","pada_iast":"śavasā | hi | asi | śrutaḥ | vṛtra-hatyena | vṛtra-hā | maghaiḥ | maghonaḥ | ati | śūra | dāśasi"},"lines":["śava̍sā̱ hyasi̍ śru̱to vṛ̍tra̱hatye̍na vṛtra̱hā |","ma̱ghairma̱ghono̱ ati̍ śūra dāśasi ||"],"lines_deva":["शव॑सा॒ ह्यसि॑ श्रु॒तो वृ॑त्र॒हत्ये॑न वृत्र॒हा ।","म॒घैर्म॒घोनो॒ अति॑ शूर दाशसि ॥"],"meta":{"rishi":"विश्वमना वैयश्वः","devata":"इन्द्रः, २८- ३० वरुः सौषाम्णिः","chandas":"उष्णिक्, ३० अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, २८- ३० वरुः सौषाम्णिः। उष्णिक्, ३० अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"For thou by slaying Vrtra art the Vrtra-slayer, famed for might. Thou, Hero, in rich gifts surpassest wealthy chiefs.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.24.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.24.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}