{"id":"rv.8.24.30","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":24,"rc":30},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२४.३०","label_iast":"Ṛgveda 8.24.30","text":{"deva":"यत्त्वा॑ पृ॒च्छादी॑जा॒नः कु॑ह॒या कु॑हयाकृते । ए॒षो अप॑श्रितो व॒लो गो॑म॒तीमव॑ तिष्ठति ॥","iast":"yattvā̍ pṛ̱cchādī̍jā̱naḥ ku̍ha̱yā ku̍hayākṛte | e̱ṣo apa̍śrito va̱lo go̍ma̱tīmava̍ tiṣṭhati ||","pada_deva":"यत् | त्वा | पृच्छात् | ईजानः | कुहया | कुहयाकृते | एषः | अप-श्रितः | वलः | गो--मतीम् | अव | तिष्ठति","pada_iast":"yat | tvā | pṛcchāt | ījānaḥ | kuhayā | kuhayākṛte | eṣaḥ | apa-śritaḥ | valaḥ | go--matīm | ava | tiṣṭhati"},"lines":["yattvā̍ pṛ̱cchādī̍jā̱naḥ ku̍ha̱yā ku̍hayākṛte |","e̱ṣo apa̍śrito va̱lo go̍ma̱tīmava̍ tiṣṭhati ||"],"lines_deva":["यत्त्वा॑ पृ॒च्छादी॑जा॒नः कु॑ह॒या कु॑हयाकृते ।","ए॒षो अप॑श्रितो व॒लो गो॑म॒तीमव॑ तिष्ठति ॥"],"meta":{"rishi":"विश्वमना वैयश्वः","devata":"इन्द्रः, २८- ३० वरुः सौषाम्णिः","chandas":"उष्णिक्, ३० अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, २८- ३० वरुः सौषाम्णिः। उष्णिक्, ३० अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"If one should ask thee, Where is he who sacrificed? Whither lookest thou? Like Vala he hath passed away and dwelleth now on Gomati.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.24.30.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.24.30","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}