{"id":"rv.8.25.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":25,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२५.१०","label_iast":"Ṛgveda 8.25.10","text":{"deva":"उ॒त नो॑ दे॒व्यदि॑तिरुरु॒ष्यतां॒ नास॑त्या । उ॒रु॒ष्यन्तु॑ म॒रुतो॑ वृ॒द्धश॑वसः ॥","iast":"u̱ta no̍ de̱vyadi̍tiruru̱ṣyatā̱ṃ nāsa̍tyā | u̱ru̱ṣyantu̍ ma̱ruto̍ vṛ̱ddhaśa̍vasaḥ ||","pada_deva":"उत | नः | देवी | अदितिः | उरुष्यताम् | नासत्या | उरुष्यन्तु | मरुतः | वृद्ध-शवसः","pada_iast":"uta | naḥ | devī | aditiḥ | uruṣyatām | nāsatyā | uruṣyantu | marutaḥ | vṛddha-śavasaḥ"},"lines":["u̱ta no̍ de̱vyadi̍tiruru̱ṣyatā̱ṃ nāsa̍tyā |","u̱ru̱ṣyantu̍ ma̱ruto̍ vṛ̱ddhaśa̍vasaḥ ||"],"lines_deva":["उ॒त नो॑ दे॒व्यदि॑तिरुरु॒ष्यतां॒ नास॑त्या ।","उ॒रु॒ष्यन्तु॑ म॒रुतो॑ वृ॒द्धश॑वसः ॥"],"meta":{"rishi":"विश्वमना वैयश्वः","devata":"मित्रावरुणौ, १०-१२ विश्वे देवाः","chandas":"उष्णिक्, २३ उष्णिग्गर्भा","note":"दे. मित्रावरुणौ, १०-१२ विश्वे देवाः। उष्णिक्, २३ उष्णिग्गर्भा"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"So may the Goddess Aditi, may the Nasatyas guard us well, The Maruts guard us well endowed with mighty strength.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.25.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.25.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}