{"id":"rv.8.25.12","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":25,"rc":12},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२५.१२","label_iast":"Ṛgveda 8.25.12","text":{"deva":"अघ्न॑ते॒ विष्ण॑वे व॒यमरि॑ष्यन्तः सु॒दान॑वे । श्रु॒धि स्व॑यावन्सिन्धो पू॒र्वचि॑त्तये ॥","iast":"aghna̍te̱ viṣṇa̍ve va̱yamari̍ṣyantaḥ su̱dāna̍ve | śru̱dhi sva̍yāvansindho pū̱rvaci̍ttaye ||","pada_deva":"अघ्नते | विष्णवे | वयम् | अरिष्यन्तः | सु-दानवे | श्रुधि | स्व-यावन् | सिन्धो इति | पूर्व-चित्तये","pada_iast":"aghnate | viṣṇave | vayam | ariṣyantaḥ | su-dānave | śrudhi | sva-yāvan | sindho iti | pūrva-cittaye"},"lines":["aghna̍te̱ viṣṇa̍ve va̱yamari̍ṣyantaḥ su̱dāna̍ve |","śru̱dhi sva̍yāvansindho pū̱rvaci̍ttaye ||"],"lines_deva":["अघ्न॑ते॒ विष्ण॑वे व॒यमरि॑ष्यन्तः सु॒दान॑वे ।","श्रु॒धि स्व॑यावन्सिन्धो पू॒र्वचि॑त्तये ॥"],"meta":{"rishi":"विश्वमना वैयश्वः","devata":"मित्रावरुणौ, १०-१२ विश्वे देवाः","chandas":"उष्णिक्, २३ उष्णिग्गर्भा","note":"दे. मित्रावरुणौ, १०-१२ विश्वे देवाः। उष्णिक्, २३ उष्णिग्गर्भा"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May we, unharmed, serve bountiful Visnu, the God who slayeth none: Self-moving Sindhu hear and be the first to mark.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.25.12.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.25.12","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}