{"id":"rv.8.25.15","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":25,"rc":15},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२५.१५","label_iast":"Ṛgveda 8.25.15","text":{"deva":"ते हि ष्मा॑ व॒नुषो॒ नरो॒ऽभिमा॑तिं॒ कय॑स्य चित् । ति॒ग्मं न क्षोद॑ः प्रति॒घ्नन्ति॒ भूर्ण॑यः ॥","iast":"te hi ṣmā̍ va̱nuṣo̱ naro̱'bhimā̍ti̱ṃ kaya̍sya cit | ti̱gmaṃ na kṣoda̍ḥ prati̱ghnanti̱ bhūrṇa̍yaḥ ||","pada_deva":"ते | हि | स्म | वनुषः | नरः | अभि-मातिम् | कयस्य | चित् | तिग्मम् | न | क्षोदः | प्रति-घ्नन्ति | भूर्णयः","pada_iast":"te | hi | sma | vanuṣaḥ | naraḥ | abhi-mātim | kayasya | cit | tigmam | na | kṣodaḥ | prati-ghnanti | bhūrṇayaḥ"},"lines":["te hi ṣmā̍ va̱nuṣo̱ naro̱'bhimā̍ti̱ṃ kaya̍sya cit |","ti̱gmaṃ na kṣoda̍ḥ prati̱ghnanti̱ bhūrṇa̍yaḥ ||"],"lines_deva":["ते हि ष्मा॑ व॒नुषो॒ नरो॒ऽभिमा॑तिं॒ कय॑स्य चित् ।","ति॒ग्मं न क्षोद॑ः प्रति॒घ्नन्ति॒ भूर्ण॑यः ॥"],"meta":{"rishi":"विश्वमना वैयश्वः","devata":"मित्रावरुणौ, १०-१२ विश्वे देवाः","chandas":"उष्णिक्, २३ उष्णिग्गर्भा","note":"दे. मित्रावरुणौ, १०-१२ विश्वे देवाः। उष्णिक्, २३ उष्णिग्गर्भा"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Because these warring Heroes stay the enmity of every foe, As the fierce water-flood repels the furious ones.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.25.15.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.25.15","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}