{"id":"rv.8.25.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":25,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२५.२","label_iast":"Ṛgveda 8.25.2","text":{"deva":"मि॒त्रा तना॒ न र॒थ्या॒३॒॑ वरु॑णो॒ यश्च॑ सु॒क्रतु॑ः । स॒नात्सु॑जा॒ता तन॑या धृ॒तव्र॑ता ॥","iast":"mi̱trā tanā̱ na ra̱thyā̱3̱̍ varu̍ṇo̱ yaśca̍ su̱kratu̍ḥ | sa̱nātsu̍jā̱tā tana̍yā dhṛ̱tavra̍tā ||","pada_deva":"मित्रा | तना | न | रथ्या | वरुणः | यः | च | सु-क्रतुः | सनात् | सु-जाता | तनया | धृत-व्रता","pada_iast":"mitrā | tanā | na | rathyā | varuṇaḥ | yaḥ | ca | su-kratuḥ | sanāt | su-jātā | tanayā | dhṛta-vratā"},"lines":["mi̱trā tanā̱ na ra̱thyā̱3̱̍ varu̍ṇo̱ yaśca̍ su̱kratu̍ḥ |","sa̱nātsu̍jā̱tā tana̍yā dhṛ̱tavra̍tā ||"],"lines_deva":["मि॒त्रा तना॒ न र॒थ्या॒३॒॑ वरु॑णो॒ यश्च॑ सु॒क्रतु॑ः ।","स॒नात्सु॑जा॒ता तन॑या धृ॒तव्र॑ता ॥"],"meta":{"rishi":"विश्वमना वैयश्वः","devata":"मित्रावरुणौ, १०-१२ विश्वे देवाः","chandas":"उष्णिक्, २३ उष्णिग्गर्भा","note":"दे. मित्रावरुणौ, १०-१२ विश्वे देवाः। उष्णिक्, २३ उष्णिग्गर्भा"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"So, too, like charioteers are they, Mitra and sapient Varuna, Sons high-born from of old, whose holy laws stand fast.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.25.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.25.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}