{"id":"rv.8.25.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":25,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२५.३","label_iast":"Ṛgveda 8.25.3","text":{"deva":"ता मा॒ता वि॒श्ववे॑दसासु॒र्या॑य॒ प्रम॑हसा । म॒ही ज॑जा॒नादि॑तिरृ॒ताव॑री ॥","iast":"tā mā̱tā vi̱śvave̍dasāsu̱ryā̍ya̱ prama̍hasā | ma̱hī ja̍jā̱nādi̍tirṛ̱tāva̍rī ||","pada_deva":"ता | माता | विश्व-वेदसा | असुर्याय | प्र-महसा | मही | जजान | अदितिः | ऋत-वरी","pada_iast":"tā | mātā | viśva-vedasā | asuryāya | pra-mahasā | mahī | jajāna | aditiḥ | ṛta-varī"},"lines":["tā mā̱tā vi̱śvave̍dasāsu̱ryā̍ya̱ prama̍hasā |","ma̱hī ja̍jā̱nādi̍tirṛ̱tāva̍rī ||"],"lines_deva":["ता मा॒ता वि॒श्ववे॑दसासु॒र्या॑य॒ प्रम॑हसा ।","म॒ही ज॑जा॒नादि॑तिरृ॒ताव॑री ॥"],"meta":{"rishi":"विश्वमना वैयश्वः","devata":"मित्रावरुणौ, १०-१२ विश्वे देवाः","chandas":"उष्णिक्, २३ उष्णिग्गर्भा","note":"दे. मित्रावरुणौ, १०-१२ विश्वे देवाः। उष्णिक्, २३ उष्णिग्गर्भा"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"These Twain, possessors of all wealth, most glorious, for supremest sway Aditi, Mighty Mother, true to Law, brought forth.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.25.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.25.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}