{"id":"rv.8.25.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":25,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२५.४","label_iast":"Ṛgveda 8.25.4","text":{"deva":"म॒हान्ता॑ मि॒त्रावरु॑णा स॒म्राजा॑ दे॒वावसु॑रा । ऋ॒तावा॑नावृ॒तमा घो॑षतो बृ॒हत् ॥","iast":"ma̱hāntā̍ mi̱trāvaru̍ṇā sa̱mrājā̍ de̱vāvasu̍rā | ṛ̱tāvā̍nāvṛ̱tamā gho̍ṣato bṛ̱hat ||","pada_deva":"महान्ता | मित्रावरुणा | सम्-राजा | देवौ | असुरा | ऋत-वानौ | ऋतम् | आ | घोषतः | बृहत्","pada_iast":"mahāntā | mitrāvaruṇā | sam-rājā | devau | asurā | ṛta-vānau | ṛtam | ā | ghoṣataḥ | bṛhat"},"lines":["ma̱hāntā̍ mi̱trāvaru̍ṇā sa̱mrājā̍ de̱vāvasu̍rā |","ṛ̱tāvā̍nāvṛ̱tamā gho̍ṣato bṛ̱hat ||"],"lines_deva":["म॒हान्ता॑ मि॒त्रावरु॑णा स॒म्राजा॑ दे॒वावसु॑रा ।","ऋ॒तावा॑नावृ॒तमा घो॑षतो बृ॒हत् ॥"],"meta":{"rishi":"विश्वमना वैयश्वः","devata":"मित्रावरुणौ, १०-१२ विश्वे देवाः","chandas":"उष्णिक्, २३ उष्णिग्गर्भा","note":"दे. मित्रावरुणौ, १०-१२ विश्वे देवाः। उष्णिक्, २३ उष्णिग्गर्भा"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Great Varuna and Mitra, Gods, Asuras and imperial Lords, True to Eternal Law proclaim the high decree.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.25.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.25.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}