{"id":"rv.8.25.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":25,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२५.७","label_iast":"Ṛgveda 8.25.7","text":{"deva":"अधि॒ या बृ॑ह॒तो दि॒वो॒३॒॑ऽभि यू॒थेव॒ पश्य॑तः । ऋ॒तावा॑ना स॒म्राजा॒ नम॑से हि॒ता ॥","iast":"adhi̱ yā bṛ̍ha̱to di̱vo̱3̱̍'bhi yū̱theva̱ paśya̍taḥ | ṛ̱tāvā̍nā sa̱mrājā̱ nama̍se hi̱tā ||","pada_deva":"अधि | या | बृहतः | दिवः | अभि | यूथाइव | पश्यतः | ऋत-वाना | सम्-राजा | नमसे | हिता","pada_iast":"adhi | yā | bṛhataḥ | divaḥ | abhi | yūthāiva | paśyataḥ | ṛta-vānā | sam-rājā | namase | hitā"},"lines":["adhi̱ yā bṛ̍ha̱to di̱vo̱3̱̍'bhi yū̱theva̱ paśya̍taḥ |","ṛ̱tāvā̍nā sa̱mrājā̱ nama̍se hi̱tā ||"],"lines_deva":["अधि॒ या बृ॑ह॒तो दि॒वो॒३॒॑ऽभि यू॒थेव॒ पश्य॑तः ।","ऋ॒तावा॑ना स॒म्राजा॒ नम॑से हि॒ता ॥"],"meta":{"rishi":"विश्वमना वैयश्वः","devata":"मित्रावरुणौ, १०-१२ विश्वे देवाः","chandas":"उष्णिक्, २३ उष्णिग्गर्भा","note":"दे. मित्रावरुणौ, १०-१२ विश्वे देवाः। उष्णिक्, २३ उष्णिग्गर्भा"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The Twain, who from the lofty sky seem to look down on herds below, Holy, imperial Lords, are set to be revered.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.25.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.25.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}