{"id":"rv.8.25.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":25,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२५.८","label_iast":"Ṛgveda 8.25.8","text":{"deva":"ऋ॒तावा॑ना॒ नि षे॑दतु॒ः साम्रा॑ज्याय सु॒क्रतू॑ । धृ॒तव्र॑ता क्ष॒त्रिया॑ क्ष॒त्रमा॑शतुः ॥","iast":"ṛ̱tāvā̍nā̱ ni ṣe̍datu̱ḥ sāmrā̍jyāya su̱kratū̍ | dhṛ̱tavra̍tā kṣa̱triyā̍ kṣa̱tramā̍śatuḥ ||","pada_deva":"ऋत-वाना | नि | सेदतुः | साम्-राज्याय | सुक्रतूइतिसु-क्रतू | धृत-व्रता | क्षत्रिया | क्षत्रम् | आशतुः","pada_iast":"ṛta-vānā | ni | sedatuḥ | sām-rājyāya | sukratūitisu-kratū | dhṛta-vratā | kṣatriyā | kṣatram | āśatuḥ"},"lines":["ṛ̱tāvā̍nā̱ ni ṣe̍datu̱ḥ sāmrā̍jyāya su̱kratū̍ |","dhṛ̱tavra̍tā kṣa̱triyā̍ kṣa̱tramā̍śatuḥ ||"],"lines_deva":["ऋ॒तावा॑ना॒ नि षे॑दतु॒ः साम्रा॑ज्याय सु॒क्रतू॑ ।","धृ॒तव्र॑ता क्ष॒त्रिया॑ क्ष॒त्रमा॑शतुः ॥"],"meta":{"rishi":"विश्वमना वैयश्वः","devata":"मित्रावरुणौ, १०-१२ विश्वे देवाः","chandas":"उष्णिक्, २३ उष्णिग्गर्भा","note":"दे. मित्रावरुणौ, १०-१२ विश्वे देवाः। उष्णिक्, २३ उष्णिग्गर्भा"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"They, true to Law, exceeding strong, have sat them down for Savran rule: Princes whose laws stand fast, they have obtained their sway.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.25.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.25.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}