{"id":"rv.8.25.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":25,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२५.९","label_iast":"Ṛgveda 8.25.9","text":{"deva":"अ॒क्ष्णश्चि॑द्गातु॒वित्त॑रानुल्ब॒णेन॒ चक्ष॑सा । नि चि॑न्मि॒षन्ता॑ निचि॒रा नि चि॑क्यतुः ॥","iast":"a̱kṣṇaści̍dgātu̱vitta̍rānulba̱ṇena̱ cakṣa̍sā | ni ci̍nmi̱ṣantā̍ nici̱rā ni ci̍kyatuḥ ||","pada_deva":"अक्ष्णः | चित् | गातुवित्-तरा | अनुल्बणेन | चक्षसा | नि | चित् | मिषन्ता | नि-चिरा | नि | चिक्यतुः","pada_iast":"akṣṇaḥ | cit | gātuvit-tarā | anulbaṇena | cakṣasā | ni | cit | miṣantā | ni-cirā | ni | cikyatuḥ"},"lines":["a̱kṣṇaści̍dgātu̱vitta̍rānulba̱ṇena̱ cakṣa̍sā |","ni ci̍nmi̱ṣantā̍ nici̱rā ni ci̍kyatuḥ ||"],"lines_deva":["अ॒क्ष्णश्चि॑द्गातु॒वित्त॑रानुल्ब॒णेन॒ चक्ष॑सा ।","नि चि॑न्मि॒षन्ता॑ निचि॒रा नि चि॑क्यतुः ॥"],"meta":{"rishi":"विश्वमना वैयश्वः","devata":"मित्रावरुणौ, १०-१२ विश्वे देवाः","chandas":"उष्णिक्, २३ उष्णिग्गर्भा","note":"दे. मित्रावरुणौ, १०-१२ विश्वे देवाः। उष्णिक्, २३ उष्णिग्गर्भा"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Pathfinders even better than the eye, with unobstructed sight, Even when they close their lids, observant, they perceive.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.25.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.25.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}