{"id":"rv.8.27.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":27,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२७.१","label_iast":"Ṛgveda 8.27.1","text":{"deva":"अ॒ग्निरु॒क्थे पु॒रोहि॑तो॒ ग्रावा॑णो ब॒र्हिर॑ध्व॒रे । ऋ॒चा या॑मि म॒रुतो॒ ब्रह्म॑ण॒स्पतिं॑ दे॒वाँ अवो॒ वरे॑ण्यम् ॥","iast":"a̱gniru̱kthe pu̱rohi̍to̱ grāvā̍ṇo ba̱rhira̍dhva̱re | ṛ̱cā yā̍mi ma̱ruto̱ brahma̍ṇa̱spati̍ṃ de̱vām̐ avo̱ vare̍ṇyam ||","pada_deva":"अग्निः | उक्थे | पुरः-हितः | ग्रावाणः | बर्हिः | अध्वरे | ऋचा | यामि | मरुतः | ब्रह्मणः | पतिम् | देवान् | अवः | वरेण्यम्","pada_iast":"agniḥ | ukthe | puraḥ-hitaḥ | grāvāṇaḥ | barhiḥ | adhvare | ṛcā | yāmi | marutaḥ | brahmaṇaḥ | patim | devān | avaḥ | vareṇyam"},"lines":["a̱gniru̱kthe pu̱rohi̍to̱ grāvā̍ṇo ba̱rhira̍dhva̱re |","ṛ̱cā yā̍mi ma̱ruto̱ brahma̍ṇa̱spati̍ṃ de̱vām̐ avo̱ vare̍ṇyam ||"],"lines_deva":["अ॒ग्निरु॒क्थे पु॒रोहि॑तो॒ ग्रावा॑णो ब॒र्हिर॑ध्व॒रे ।","ऋ॒चा या॑मि म॒रुतो॒ ब्रह्म॑ण॒स्पतिं॑ दे॒वाँ अवो॒ वरे॑ण्यम् ॥"],"meta":{"rishi":"मनुर्वैवस्वतः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती )","note":"दे. विश्वे देवाः । प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"CHEIF Priest is Agni at the laud, as stones and grass at sacrifice: With song I seek the Maruts, Brahmanaspati, Gods for help much to be desired.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.27.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.27.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}