{"id":"rv.8.27.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":27,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२७.१०","label_iast":"Ṛgveda 8.27.10","text":{"deva":"अस्ति॒ हि व॑ः सजा॒त्यं॑ रिशादसो॒ देवा॑सो॒ अस्त्याप्य॑म् । प्र ण॒ः पूर्व॑स्मै सुवि॒ताय॑ वोचत म॒क्षू सु॒म्नाय॒ नव्य॑से ॥","iast":"asti̱ hi va̍ḥ sajā̱tya̍ṃ riśādaso̱ devā̍so̱ astyāpya̍m | pra ṇa̱ḥ pūrva̍smai suvi̱tāya̍ vocata ma̱kṣū su̱mnāya̱ navya̍se ||","pada_deva":"अस्ति | हि | वः | सजात्यम् | रिशादसः | देवासः | अस्ति | आप्यम् | प्र | नः | पूर्वस्मै | सुविताय | वोचत | मक्षु | सुम्नाय | नव्यसे","pada_iast":"asti | hi | vaḥ | sajātyam | riśādasaḥ | devāsaḥ | asti | āpyam | pra | naḥ | pūrvasmai | suvitāya | vocata | makṣu | sumnāya | navyase"},"lines":["asti̱ hi va̍ḥ sajā̱tya̍ṃ riśādaso̱ devā̍so̱ astyāpya̍m |","pra ṇa̱ḥ pūrva̍smai suvi̱tāya̍ vocata ma̱kṣū su̱mnāya̱ navya̍se ||"],"lines_deva":["अस्ति॒ हि व॑ः सजा॒त्यं॑ रिशादसो॒ देवा॑सो॒ अस्त्याप्य॑म् ।","प्र ण॒ः पूर्व॑स्मै सुवि॒ताय॑ वोचत म॒क्षू सु॒म्नाय॒ नव्य॑से ॥"],"meta":{"rishi":"मनुर्वैवस्वतः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती )","note":"दे. विश्वे देवाः । प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Kinship have I with you, and close alliance O ye Gods, destroyers of our foes. Call us to our prosperity of former days, and soon to new felicity.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.27.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.27.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}