{"id":"rv.8.27.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":27,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२७.११","label_iast":"Ṛgveda 8.27.11","text":{"deva":"इ॒दा हि व॒ उप॑स्तुतिमि॒दा वा॒मस्य॑ भ॒क्तये॑ । उप॑ वो विश्ववेदसो नम॒स्युराँ असृ॒क्ष्यन्या॑मिव ॥","iast":"i̱dā hi va̱ upa̍stutimi̱dā vā̱masya̍ bha̱ktaye̍ | upa̍ vo viśvavedaso nama̱syurām̐ asṛ̱kṣyanyā̍miva ||","pada_deva":"इदा | हि | वः | उप-स्तुतिम् | इदा | वामस्य | भक्तये | उप | वः | विश्व-वेदसः | नमस्युः | आ | असृक्षि | अन्याम्-इव","pada_iast":"idā | hi | vaḥ | upa-stutim | idā | vāmasya | bhaktaye | upa | vaḥ | viśva-vedasaḥ | namasyuḥ | ā | asṛkṣi | anyām-iva"},"lines":["i̱dā hi va̱ upa̍stutimi̱dā vā̱masya̍ bha̱ktaye̍ |","upa̍ vo viśvavedaso nama̱syurām̐ asṛ̱kṣyanyā̍miva ||"],"lines_deva":["इ॒दा हि व॒ उप॑स्तुतिमि॒दा वा॒मस्य॑ भ॒क्तये॑ ।","उप॑ वो विश्ववेदसो नम॒स्युराँ असृ॒क्ष्यन्या॑मिव ॥"],"meta":{"rishi":"मनुर्वैवस्वतः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती )","note":"दे. विश्वे देवाः । प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"For now have I sent forth to you, that I may win a fair reward, Lords of all wealth, with homage, this my song of praise. like a milch-cow that faileth not.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.27.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.27.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}