{"id":"rv.8.27.16","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":27,"rc":16},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२७.१६","label_iast":"Ṛgveda 8.27.16","text":{"deva":"प्र स क्षयं॑ तिरते॒ वि म॒हीरिषो॒ यो वो॒ वरा॑य॒ दाश॑ति । प्र प्र॒जाभि॑र्जायते॒ धर्म॑ण॒स्पर्यरि॑ष्ट॒ः सर्व॑ एधते ॥","iast":"pra sa kṣaya̍ṃ tirate̱ vi ma̱hīriṣo̱ yo vo̱ varā̍ya̱ dāśa̍ti | pra pra̱jābhi̍rjāyate̱ dharma̍ṇa̱sparyari̍ṣṭa̱ḥ sarva̍ edhate ||","pada_deva":"प्र | सः | क्षयम् | तिरते | वि | महीः | इषः | यः | वः | वराय | दाशति | प्र | प्र-जाभिः | जायते | धर्मणः | परि | अरिष्टः | सर्वः | एधते","pada_iast":"pra | saḥ | kṣayam | tirate | vi | mahīḥ | iṣaḥ | yaḥ | vaḥ | varāya | dāśati | pra | pra-jābhiḥ | jāyate | dharmaṇaḥ | pari | ariṣṭaḥ | sarvaḥ | edhate"},"lines":["pra sa kṣaya̍ṃ tirate̱ vi ma̱hīriṣo̱ yo vo̱ varā̍ya̱ dāśa̍ti |","pra pra̱jābhi̍rjāyate̱ dharma̍ṇa̱sparyari̍ṣṭa̱ḥ sarva̍ edhate ||"],"lines_deva":["प्र स क्षयं॑ तिरते॒ वि म॒हीरिषो॒ यो वो॒ वरा॑य॒ दाश॑ति ।","प्र प्र॒जाभि॑र्जायते॒ धर्म॑ण॒स्पर्यरि॑ष्ट॒ः सर्व॑ एधते ॥"],"meta":{"rishi":"मनुर्वैवस्वतः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती )","note":"दे. विश्वे देवाः । प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He makes his house endure, he gathers plenteous food who pays obedience to your will. Born in his sons anew he spreads as Law commands, and prospers every way unharmed.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.27.16.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.27.16","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}