{"id":"rv.8.27.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":27,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२७.२","label_iast":"Ṛgveda 8.27.2","text":{"deva":"आ प॒शुं गा॑सि पृथि॒वीं वन॒स्पती॑नु॒षासा॒ नक्त॒मोष॑धीः । विश्वे॑ च नो वसवो विश्ववेदसो धी॒नां भू॑त प्रावि॒तार॑ः ॥","iast":"ā pa̱śuṃ gā̍si pṛthi̱vīṃ vana̱spatī̍nu̱ṣāsā̱ nakta̱moṣa̍dhīḥ | viśve̍ ca no vasavo viśvavedaso dhī̱nāṃ bhū̍ta prāvi̱tāra̍ḥ ||","pada_deva":"आ | पशुम् | गासि | पृथिवीम् | वनस्पतीन् | उषसा | नक्तम् | ओषधीः | विश्वे | च | नः | वसवः | विश्व-वेदसः | धीनाम् | भूत | प्र-अवितारः","pada_iast":"ā | paśum | gāsi | pṛthivīm | vanaspatīn | uṣasā | naktam | oṣadhīḥ | viśve | ca | naḥ | vasavaḥ | viśva-vedasaḥ | dhīnām | bhūta | pra-avitāraḥ"},"lines":["ā pa̱śuṃ gā̍si pṛthi̱vīṃ vana̱spatī̍nu̱ṣāsā̱ nakta̱moṣa̍dhīḥ |","viśve̍ ca no vasavo viśvavedaso dhī̱nāṃ bhū̍ta prāvi̱tāra̍ḥ ||"],"lines_deva":["आ प॒शुं गा॑सि पृथि॒वीं वन॒स्पती॑नु॒षासा॒ नक्त॒मोष॑धीः ।","विश्वे॑ च नो वसवो विश्ववेदसो धी॒नां भू॑त प्रावि॒तार॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"मनुर्वैवस्वतः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती )","note":"दे. विश्वे देवाः । प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"I sing to cattle and to Earth, to trees, to Dawns, to Night, to plants. O all ye Vasus, ye possessors of all wealth, be ye the furtherers of our thoughts.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.27.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.27.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}