{"id":"rv.8.27.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":27,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२७.३","label_iast":"Ṛgveda 8.27.3","text":{"deva":"प्र सू न॑ एत्वध्व॒रो॒३॒॑ऽग्ना दे॒वेषु॑ पू॒र्व्यः । आ॒दि॒त्येषु॒ प्र वरु॑णे धृ॒तव्र॑ते म॒रुत्सु॑ वि॒श्वभा॑नुषु ॥","iast":"pra sū na̍ etvadhva̱ro̱3̱̍'gnā de̱veṣu̍ pū̱rvyaḥ | ā̱di̱tyeṣu̱ pra varu̍ṇe dhṛ̱tavra̍te ma̱rutsu̍ vi̱śvabhā̍nuṣu ||","pada_deva":"प्र | सु | नः | एतु | अध्वरः | अग्ना | देवेषु | पूर्व्यः | आदित्येषु | प्र | वरुणे | धृत-व्रते | मरुत्-सु | विश्व-भानुषु","pada_iast":"pra | su | naḥ | etu | adhvaraḥ | agnā | deveṣu | pūrvyaḥ | ādityeṣu | pra | varuṇe | dhṛta-vrate | marut-su | viśva-bhānuṣu"},"lines":["pra sū na̍ etvadhva̱ro̱3̱̍'gnā de̱veṣu̍ pū̱rvyaḥ |","ā̱di̱tyeṣu̱ pra varu̍ṇe dhṛ̱tavra̍te ma̱rutsu̍ vi̱śvabhā̍nuṣu ||"],"lines_deva":["प्र सू न॑ एत्वध्व॒रो॒३॒॑ऽग्ना दे॒वेषु॑ पू॒र्व्यः ।","आ॒दि॒त्येषु॒ प्र वरु॑णे धृ॒तव्र॑ते म॒रुत्सु॑ वि॒श्वभा॑नुषु ॥"],"meta":{"rishi":"मनुर्वैवस्वतः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती )","note":"दे. विश्वे देवाः । प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Forth go, with Agni, to the Gods our sacrifice of ancient use, To the Adityas, Varuna whose Law stands fast, and the all-lightening Marut troop.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.27.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.27.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}