{"id":"rv.8.27.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":27,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२७.७","label_iast":"Ṛgveda 8.27.7","text":{"deva":"व॒यं वो॑ वृ॒क्तब॑र्हिषो हि॒तप्र॑यस आनु॒षक् । सु॒तसो॑मासो वरुण हवामहे मनु॒ष्वदि॒द्धाग्न॑यः ॥","iast":"va̱yaṃ vo̍ vṛ̱ktaba̍rhiṣo hi̱tapra̍yasa ānu̱ṣak | su̱taso̍māso varuṇa havāmahe manu̱ṣvadi̱ddhāgna̍yaḥ ||","pada_deva":"वयम् | वः | वृक्त-बर्हिषः | हित-प्रयसः | आनुषक् | सुत-सोमासः | वरुण | हवामहे | मनुष्वत् | इद्ध-अग्नयः","pada_iast":"vayam | vaḥ | vṛkta-barhiṣaḥ | hita-prayasaḥ | ānuṣak | suta-somāsaḥ | varuṇa | havāmahe | manuṣvat | iddha-agnayaḥ"},"lines":["va̱yaṃ vo̍ vṛ̱ktaba̍rhiṣo hi̱tapra̍yasa ānu̱ṣak |","su̱taso̍māso varuṇa havāmahe manu̱ṣvadi̱ddhāgna̍yaḥ ||"],"lines_deva":["व॒यं वो॑ वृ॒क्तब॑र्हिषो हि॒तप्र॑यस आनु॒षक् ।","सु॒तसो॑मासो वरुण हवामहे मनु॒ष्वदि॒द्धाग्न॑यः ॥"],"meta":{"rishi":"मनुर्वैवस्वतः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती )","note":"दे. विश्वे देवाः । प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"We who have trimmed the grass for you, and set the banquet in array, And pressed the Soma, call you, Varuina, like men, with sacrificial fires aflame.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.27.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.27.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}