{"id":"rv.8.27.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":27,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२७.९","label_iast":"Ṛgveda 8.27.9","text":{"deva":"वि नो॑ देवासो अद्रु॒होऽच्छि॑द्रं॒ शर्म॑ यच्छत । न यद्दू॒राद्व॑सवो॒ नू चि॒दन्ति॑तो॒ वरू॑थमाद॒धर्ष॑ति ॥","iast":"vi no̍ devāso adru̱ho'cchi̍dra̱ṃ śarma̍ yacchata | na yaddū̱rādva̍savo̱ nū ci̱danti̍to̱ varū̍thamāda̱dharṣa̍ti ||","pada_deva":"वि | नः | देवासः | अद्रुहः | अच्छिद्रम् | शर्म | यच्छत | न | यत् | दूरात् | वसवः | नु | चित् | अन्तितः | वराऊथम् | आदधर्षति","pada_iast":"vi | naḥ | devāsaḥ | adruhaḥ | acchidram | śarma | yacchata | na | yat | dūrāt | vasavaḥ | nu | cit | antitaḥ | varāūtham | ādadharṣati"},"lines":["vi no̍ devāso adru̱ho'cchi̍dra̱ṃ śarma̍ yacchata |","na yaddū̱rādva̍savo̱ nū ci̱danti̍to̱ varū̍thamāda̱dharṣa̍ti ||"],"lines_deva":["वि नो॑ देवासो अद्रु॒होऽच्छि॑द्रं॒ शर्म॑ यच्छत ।","न यद्दू॒राद्व॑सवो॒ नू चि॒दन्ति॑तो॒ वरू॑थमाद॒धर्ष॑ति ॥"],"meta":{"rishi":"मनुर्वैवस्वतः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती )","note":"दे. विश्वे देवाः । प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Ye Guileless Gods, bestow on us a refuge strong on every side, A sure protection, Vasus, unassailable from near at hand or from afar.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.27.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.27.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}