{"id":"rv.8.28.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":28,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२८.३","label_iast":"Ṛgveda 8.28.3","text":{"deva":"ते नो॑ गो॒पा अ॑पा॒च्यास्त उद॒क्त इ॒त्था न्य॑क् । पु॒रस्ता॒त्सर्व॑या वि॒शा ॥","iast":"te no̍ go̱pā a̍pā̱cyāsta uda̱kta i̱tthā nya̍k | pu̱rastā̱tsarva̍yā vi̱śā ||","pada_deva":"ते | नः | गोपाः | अपाच्याः | ते | उदक् | ते | इत्था | न्यक् | पुरस्तात् | सर्वया | विशा","pada_iast":"te | naḥ | gopāḥ | apācyāḥ | te | udak | te | itthā | nyak | purastāt | sarvayā | viśā"},"lines":["te no̍ go̱pā a̍pā̱cyāsta uda̱kta i̱tthā nya̍k |","pu̱rastā̱tsarva̍yā vi̱śā ||"],"lines_deva":["ते नो॑ गो॒पा अ॑पा॒च्यास्त उद॒क्त इ॒त्था न्य॑क् ।","पु॒रस्ता॒त्सर्व॑या वि॒शा ॥"],"meta":{"rishi":"मनुर्वैवस्वतः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"गायत्री, ४ पुरउष्णिक्","note":"दे. विश्वे देवाः। गायत्री, ४ पुरउष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"These are our guardians in the west, and northward here, and in the south, And on the cast, with all the tribe.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.28.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.28.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}