{"id":"rv.8.28.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":28,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ८.२८.४","label_iast":"Ṛgveda 8.28.4","text":{"deva":"यथा॒ वश॑न्ति दे॒वास्तथेद॑स॒त्तदे॑षां॒ नकि॒रा मि॑नत् । अरा॑वा च॒न मर्त्य॑ः ॥","iast":"yathā̱ vaśa̍nti de̱vāstatheda̍sa̱ttade̍ṣā̱ṃ naki̱rā mi̍nat | arā̍vā ca̱na martya̍ḥ ||","pada_deva":"यथा | वशन्ति | देवाः | तथा | इत् | असत् | तत् | एषाम् | नकिः | आ | मिनत् | अरावा | चन | मर्त्यः","pada_iast":"yathā | vaśanti | devāḥ | tathā | it | asat | tat | eṣām | nakiḥ | ā | minat | arāvā | cana | martyaḥ"},"lines":["yathā̱ vaśa̍nti de̱vāstatheda̍sa̱ttade̍ṣā̱ṃ naki̱rā mi̍nat |","arā̍vā ca̱na martya̍ḥ ||"],"lines_deva":["यथा॒ वश॑न्ति दे॒वास्तथेद॑स॒त्तदे॑षां॒ नकि॒रा मि॑नत् ।","अरा॑वा च॒न मर्त्य॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"मनुर्वैवस्वतः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"गायत्री, ४ पुरउष्णिक्","note":"दे. विश्वे देवाः। गायत्री, ४ पुरउष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Even as the Gods desire so verily shall it be. None diminisheth this power of theirs, No demon, and no mortal","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.28.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.28.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}