{"id":"rv.8.3.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":3,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ८.३.१","label_iast":"Ṛgveda 8.3.1","text":{"deva":"पिबा॑ सु॒तस्य॑ र॒सिनो॒ मत्स्वा॑ न इन्द्र॒ गोम॑तः । आ॒पिर्नो॑ बोधि सध॒माद्यो॑ वृ॒धे॒३॒॑ऽस्माँ अ॑वन्तु ते॒ धिय॑ः ॥","iast":"pibā̍ su̱tasya̍ ra̱sino̱ matsvā̍ na indra̱ goma̍taḥ | ā̱pirno̍ bodhi sadha̱mādyo̍ vṛ̱dhe̱3̱̍'smām̐ a̍vantu te̱ dhiya̍ḥ ||","pada_deva":"पिबाअ | सुतस्य | रसिनः | मत्स्व | नः | इन्द्र | गो--मतः | आपिः | नः | बोधि | सध-माद्यः | वृधे | अस्मान् | अवन्तु | ते | धियः","pada_iast":"pibāa | sutasya | rasinaḥ | matsva | naḥ | indra | go--mataḥ | āpiḥ | naḥ | bodhi | sadha-mādyaḥ | vṛdhe | asmān | avantu | te | dhiyaḥ"},"lines":["pibā̍ su̱tasya̍ ra̱sino̱ matsvā̍ na indra̱ goma̍taḥ |","ā̱pirno̍ bodhi sadha̱mādyo̍ vṛ̱dhe̱3̱̍'smām̐ a̍vantu te̱ dhiya̍ḥ ||"],"lines_deva":["पिबा॑ सु॒तस्य॑ र॒सिनो॒ मत्स्वा॑ न इन्द्र॒ गोम॑तः ।","आ॒पिर्नो॑ बोधि सध॒माद्यो॑ वृ॒धे॒३॒॑ऽस्माँ अ॑वन्तु ते॒ धिय॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"मेध्यातिथिः काण्वः","devata":"इन्द्रः, २१-२४ कौरयाणः पाकस्थामा","chandas":"प्रगाथः ( ), २१ अनुष्टुप् , २२-२३ गायत्री, २४ बृहती","note":"दे. इन्द्रः, २१-२४ कौरयाणः पाकस्थामा। प्रगाथः ( ), २१ अनुष्टुप् , २२-२३ गायत्री, २४ बृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"DRINK, Indra, of the savoury juice, and cheer thee with our milky draught. Be, for our weal, our Friend and sharer of the feast, and let thy wisdom guard us well.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.3.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.3.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}