{"id":"rv.8.3.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":3,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद ८.३.११","label_iast":"Ṛgveda 8.3.11","text":{"deva":"श॒ग्धी न॑ इन्द्र॒ यत्त्वा॑ र॒यिं यामि॑ सु॒वीर्य॑म् । श॒ग्धि वाजा॑य प्रथ॒मं सिषा॑सते श॒ग्धि स्तोमा॑य पूर्व्य ॥","iast":"śa̱gdhī na̍ indra̱ yattvā̍ ra̱yiṃ yāmi̍ su̱vīrya̍m | śa̱gdhi vājā̍ya pratha̱maṃ siṣā̍sate śa̱gdhi stomā̍ya pūrvya ||","pada_deva":"शग्धि | नः | इन्द्र | यत् | त्वा | रयिम् | यामि | सु-वीर्यम् | शग्धि | वाजाय | प्रथमम् | सिसासते | शग्धि | स्तोमाय | पूर्व्य","pada_iast":"śagdhi | naḥ | indra | yat | tvā | rayim | yāmi | su-vīryam | śagdhi | vājāya | prathamam | sisāsate | śagdhi | stomāya | pūrvya"},"lines":["śa̱gdhī na̍ indra̱ yattvā̍ ra̱yiṃ yāmi̍ su̱vīrya̍m |","śa̱gdhi vājā̍ya pratha̱maṃ siṣā̍sate śa̱gdhi stomā̍ya pūrvya ||"],"lines_deva":["श॒ग्धी न॑ इन्द्र॒ यत्त्वा॑ र॒यिं यामि॑ सु॒वीर्य॑म् ।","श॒ग्धि वाजा॑य प्रथ॒मं सिषा॑सते श॒ग्धि स्तोमा॑य पूर्व्य ॥"],"meta":{"rishi":"मेध्यातिथिः काण्वः","devata":"इन्द्रः, २१-२४ कौरयाणः पाकस्थामा","chandas":"प्रगाथः ( ), २१ अनुष्टुप् , २२-२३ गायत्री, २४ बृहती","note":"दे. इन्द्रः, २१-२४ कौरयाणः पाकस्थामा। प्रगाथः ( ), २१ अनुष्टुप् , २२-२३ गायत्री, २४ बृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Help us, O Indra, when we pray to thee for wealth and hero might. First help thou on to strength the man who strives to win, and aid our laud, O Ancient One.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.3.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.3.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}