{"id":"rv.8.3.12","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":3,"rc":12},"label_deva":"ऋग्वेद ८.३.१२","label_iast":"Ṛgveda 8.3.12","text":{"deva":"श॒ग्धी नो॑ अ॒स्य यद्ध॑ पौ॒रमावि॑थ॒ धिय॑ इन्द्र॒ सिषा॑सतः । श॒ग्धि यथा॒ रुश॑मं॒ श्याव॑कं॒ कृप॒मिन्द्र॒ प्राव॒ः स्व॑र्णरम् ॥","iast":"śa̱gdhī no̍ a̱sya yaddha̍ pau̱ramāvi̍tha̱ dhiya̍ indra̱ siṣā̍sataḥ | śa̱gdhi yathā̱ ruśa̍ma̱ṃ śyāva̍ka̱ṃ kṛpa̱mindra̱ prāva̱ḥ sva̍rṇaram ||","pada_deva":"शग्धि | नः | अस्य | यत् | ह | पौरम् | आविथ | धियः | इन्द्र | सिसासतः | शग्धि | यथा | रुशमम् | श्यावकम् | कृपम् | इन्द्र | प्र | आवः | स्वः-नरम्","pada_iast":"śagdhi | naḥ | asya | yat | ha | pauram | āvitha | dhiyaḥ | indra | sisāsataḥ | śagdhi | yathā | ruśamam | śyāvakam | kṛpam | indra | pra | āvaḥ | svaḥ-naram"},"lines":["śa̱gdhī no̍ a̱sya yaddha̍ pau̱ramāvi̍tha̱ dhiya̍ indra̱ siṣā̍sataḥ |","śa̱gdhi yathā̱ ruśa̍ma̱ṃ śyāva̍ka̱ṃ kṛpa̱mindra̱ prāva̱ḥ sva̍rṇaram ||"],"lines_deva":["श॒ग्धी नो॑ अ॒स्य यद्ध॑ पौ॒रमावि॑थ॒ धिय॑ इन्द्र॒ सिषा॑सतः ।","श॒ग्धि यथा॒ रुश॑मं॒ श्याव॑कं॒ कृप॒मिन्द्र॒ प्राव॒ः स्व॑र्णरम् ॥"],"meta":{"rishi":"मेध्यातिथिः काण्वः","devata":"इन्द्रः, २१-२४ कौरयाणः पाकस्थामा","chandas":"प्रगाथः ( ), २१ अनुष्टुप् , २२-२३ गायत्री, २४ बृहती","note":"दे. इन्द्रः, २१-२४ कौरयाणः पाकस्थामा। प्रगाथः ( ), २१ अनुष्टुप् , २२-२३ गायत्री, २४ बृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Help for us, Indra, as thou holpest Paura once, this man's devotions bent on gain. Help, as thou gavest Rugama and Syavaka and Svarnara and Krpa aid.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.3.12.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.3.12","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}