{"id":"rv.8.3.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":3,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ८.३.२","label_iast":"Ṛgveda 8.3.2","text":{"deva":"भू॒याम॑ ते सुम॒तौ वा॒जिनो॑ व॒यं मा न॑ः स्तर॒भिमा॑तये । अ॒स्माञ्चि॒त्राभि॑रवताद॒भिष्टि॑भि॒रा न॑ः सु॒म्नेषु॑ यामय ॥","iast":"bhū̱yāma̍ te suma̱tau vā̱jino̍ va̱yaṃ mā na̍ḥ stara̱bhimā̍taye | a̱smāñci̱trābhi̍ravatāda̱bhiṣṭi̍bhi̱rā na̍ḥ su̱mneṣu̍ yāmaya ||","pada_deva":"भूयाम | ते | सु-मतौ | वाजिनः | वयम् | मा | नः | स्तः | अभि-मातये | अस्मान् | च् इत्राभिः | अवतात् | अभिष्टि-भिः | आ | नः | सुम्नेषु | यमय","pada_iast":"bhūyāma | te | su-matau | vājinaḥ | vayam | mā | naḥ | staḥ | abhi-mātaye | asmān | c itrābhiḥ | avatāt | abhiṣṭi-bhiḥ | ā | naḥ | sumneṣu | yamaya"},"lines":["bhū̱yāma̍ te suma̱tau vā̱jino̍ va̱yaṃ mā na̍ḥ stara̱bhimā̍taye |","a̱smāñci̱trābhi̍ravatāda̱bhiṣṭi̍bhi̱rā na̍ḥ su̱mneṣu̍ yāmaya ||"],"lines_deva":["भू॒याम॑ ते सुम॒तौ वा॒जिनो॑ व॒यं मा न॑ः स्तर॒भिमा॑तये ।","अ॒स्माञ्चि॒त्राभि॑रवताद॒भिष्टि॑भि॒रा न॑ः सु॒म्नेषु॑ यामय ॥"],"meta":{"rishi":"मेध्यातिथिः काण्वः","devata":"इन्द्रः, २१-२४ कौरयाणः पाकस्थामा","chandas":"प्रगाथः ( ), २१ अनुष्टुप् , २२-२३ गायत्री, २४ बृहती","note":"दे. इन्द्रः, २१-२४ कौरयाणः पाकस्थामा। प्रगाथः ( ), २१ अनुष्टुप् , २२-२३ गायत्री, २४ बृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"In thy kind grace and favour may we still be strong: expose us not to foe's attack. With manifold assistance guard and succour us, and bring us to felicity.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.3.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.3.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}