{"id":"rv.8.3.23","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":3,"rc":23},"label_deva":"ऋग्वेद ८.३.२३","label_iast":"Ṛgveda 8.3.23","text":{"deva":"यस्मा॑ अ॒न्ये दश॒ प्रति॒ धुरं॒ वह॑न्ति॒ वह्न॑यः । अस्तं॒ वयो॒ न तुग्र्य॑म् ॥","iast":"yasmā̍ a̱nye daśa̱ prati̱ dhura̱ṃ vaha̍nti̱ vahna̍yaḥ | asta̱ṃ vayo̱ na tugrya̍m ||","pada_deva":"यस्मै | अन्ये | दश | प्रति | धुरम् | वहन्ति | वह्नयः | अस्तम् | वयः | न | तुग्र्यम्","pada_iast":"yasmai | anye | daśa | prati | dhuram | vahanti | vahnayaḥ | astam | vayaḥ | na | tugryam"},"lines":["yasmā̍ a̱nye daśa̱ prati̱ dhura̱ṃ vaha̍nti̱ vahna̍yaḥ |","asta̱ṃ vayo̱ na tugrya̍m ||"],"lines_deva":["यस्मा॑ अ॒न्ये दश॒ प्रति॒ धुरं॒ वह॑न्ति॒ वह्न॑यः ।","अस्तं॒ वयो॒ न तुग्र्य॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"मेध्यातिथिः काण्वः","devata":"इन्द्रः, २१-२४ कौरयाणः पाकस्थामा","chandas":"प्रगाथः ( ), २१ अनुष्टुप् , २२-२३ गायत्री, २४ बृहती","note":"दे. इन्द्रः, २१-२४ कौरयाणः पाकस्थामा। प्रगाथः ( ), २१ अनुष्टुप् , २२-२३ गायत्री, २४ बृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Compared with whom no other ten strong coursers, harnessed to the pole, Bear Tugrya to his dwelling place.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.3.23.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.3.23","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}