{"id":"rv.8.3.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":3,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ८.३.३","label_iast":"Ṛgveda 8.3.3","text":{"deva":"इ॒मा उ॑ त्वा पुरूवसो॒ गिरो॑ वर्धन्तु॒ या मम॑ । पा॒व॒कव॑र्णा॒ः शुच॑यो विप॒श्चितो॒ऽभि स्तोमै॑रनूषत ॥","iast":"i̱mā u̍ tvā purūvaso̱ giro̍ vardhantu̱ yā mama̍ | pā̱va̱kava̍rṇā̱ḥ śuca̍yo vipa̱ścito̱'bhi stomai̍ranūṣata ||","pada_deva":"इमाः | ॐ इति | त्वा | पुरुवसो इतिपुरु-वसो | गिरः | वर्धन्तु | याः | मम | पावक-वर्णाः | शुचयः | विपः-चितः | अभि | स्तोमैः | अनूषत","pada_iast":"imāḥ | oṃ iti | tvā | puruvaso itipuru-vaso | giraḥ | vardhantu | yāḥ | mama | pāvaka-varṇāḥ | śucayaḥ | vipaḥ-citaḥ | abhi | stomaiḥ | anūṣata"},"lines":["i̱mā u̍ tvā purūvaso̱ giro̍ vardhantu̱ yā mama̍ |","pā̱va̱kava̍rṇā̱ḥ śuca̍yo vipa̱ścito̱'bhi stomai̍ranūṣata ||"],"lines_deva":["इ॒मा उ॑ त्वा पुरूवसो॒ गिरो॑ वर्धन्तु॒ या मम॑ ।","पा॒व॒कव॑र्णा॒ः शुच॑यो विप॒श्चितो॒ऽभि स्तोमै॑रनूषत ॥"],"meta":{"rishi":"मेध्यातिथिः काण्वः","devata":"इन्द्रः, २१-२४ कौरयाणः पाकस्थामा","chandas":"प्रगाथः ( ), २१ अनुष्टुप् , २२-२३ गायत्री, २४ बृहती","note":"दे. इन्द्रः, २१-२४ कौरयाणः पाकस्थामा। प्रगाथः ( ), २१ अनुष्टुप् , २२-२३ गायत्री, २४ बृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May these my songs of praise exalt thee, Lord, who hast abundant wealth. Men skilled in holy hymns, pure, with the hues of fire, have sung them with their lauds to thee.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.3.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.3.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}