{"id":"rv.8.3.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":3,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ८.३.९","label_iast":"Ṛgveda 8.3.9","text":{"deva":"तत्त्वा॑ यामि सु॒वीर्यं॒ तद्ब्रह्म॑ पू॒र्वचि॑त्तये । येना॒ यति॑भ्यो॒ भृग॑वे॒ धने॑ हि॒ते येन॒ प्रस्क॑ण्व॒मावि॑थ ॥","iast":"tattvā̍ yāmi su̱vīrya̱ṃ tadbrahma̍ pū̱rvaci̍ttaye | yenā̱ yati̍bhyo̱ bhṛga̍ve̱ dhane̍ hi̱te yena̱ praska̍ṇva̱māvi̍tha ||","pada_deva":"तत् | त्व | यामि | सु-वीर्यम् | तत् | ब्रह्म | पूर्व-चित्तये | येन | यति-भ्यः | भृगवे | धने | हिते | येन | प्रस्कण्वम् | आविथ","pada_iast":"tat | tva | yāmi | su-vīryam | tat | brahma | pūrva-cittaye | yena | yati-bhyaḥ | bhṛgave | dhane | hite | yena | praskaṇvam | āvitha"},"lines":["tattvā̍ yāmi su̱vīrya̱ṃ tadbrahma̍ pū̱rvaci̍ttaye |","yenā̱ yati̍bhyo̱ bhṛga̍ve̱ dhane̍ hi̱te yena̱ praska̍ṇva̱māvi̍tha ||"],"lines_deva":["तत्त्वा॑ यामि सु॒वीर्यं॒ तद्ब्रह्म॑ पू॒र्वचि॑त्तये ।","येना॒ यति॑भ्यो॒ भृग॑वे॒ धने॑ हि॒ते येन॒ प्रस्क॑ण्व॒मावि॑थ ॥"],"meta":{"rishi":"मेध्यातिथिः काण्वः","devata":"इन्द्रः, २१-२४ कौरयाणः पाकस्थामा","chandas":"प्रगाथः ( ), २१ अनुष्टुप् , २२-२३ गायत्री, २४ बृहती","note":"दे. इन्द्रः, २१-२४ कौरयाणः पाकस्थामा। प्रगाथः ( ), २१ अनुष्टुप् , २२-२३ गायत्री, २४ बृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"I crave of thee that hero strength, that thou mayst first regard this prayer, Wherewith thou holpest Bhrgu and the Yatis and Praskanva when the prize was staked.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.3.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.3.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}