{"id":"rv.8.30.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":30,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ८.३०.१","label_iast":"Ṛgveda 8.30.1","text":{"deva":"न॒हि वो॒ अस्त्य॑र्भ॒को देवा॑सो॒ न कु॑मार॒कः । विश्वे॑ स॒तोम॑हान्त॒ इत् ॥","iast":"na̱hi vo̱ astya̍rbha̱ko devā̍so̱ na ku̍māra̱kaḥ | viśve̍ sa̱toma̍hānta̱ it ||","pada_deva":"नहि | वः | अस्ति | अर्भकः | देवासः | न | कुमारकः | विश्वे | सतः-महान्तः | इत्","pada_iast":"nahi | vaḥ | asti | arbhakaḥ | devāsaḥ | na | kumārakaḥ | viśve | sataḥ-mahāntaḥ | it"},"lines":["na̱hi vo̱ astya̍rbha̱ko devā̍so̱ na ku̍māra̱kaḥ |","viśve̍ sa̱toma̍hānta̱ it ||"],"lines_deva":["न॒हि वो॒ अस्त्य॑र्भ॒को देवा॑सो॒ न कु॑मार॒कः ।","विश्वे॑ स॒तोम॑हान्त॒ इत् ॥"],"meta":{"rishi":"मनुर्वैवस्वतः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"गायत्री, २ पुरउष्णिक्, ३ बृहती, ५ अनुष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः । गायत्री, २ पुरउष्णिक्, ३ बृहती, ५ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"NOT one of you, ye Gods, is small, none of you is a feeble child: All of you, verily, are great.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.30.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.30.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}