{"id":"rv.8.30.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":30,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ८.३०.४","label_iast":"Ṛgveda 8.30.4","text":{"deva":"ये दे॑वास इ॒ह स्थन॒ विश्वे॑ वैश्वान॒रा उ॒त । अ॒स्मभ्यं॒ शर्म॑ स॒प्रथो॒ गवेऽश्वा॑य यच्छत ॥","iast":"ye de̍vāsa i̱ha sthana̱ viśve̍ vaiśvāna̱rā u̱ta | a̱smabhya̱ṃ śarma̍ sa̱pratho̱ gave'śvā̍ya yacchata ||","pada_deva":"ये | देवासः | इह | स्थन | विश्वे | वैश्वानराः | उत | अस्मभ्यम् | शर्म | स-प्रथः | गवे | अश्वाय | यच्छत","pada_iast":"ye | devāsaḥ | iha | sthana | viśve | vaiśvānarāḥ | uta | asmabhyam | śarma | sa-prathaḥ | gave | aśvāya | yacchata"},"lines":["ye de̍vāsa i̱ha sthana̱ viśve̍ vaiśvāna̱rā u̱ta |","a̱smabhya̱ṃ śarma̍ sa̱pratho̱ gave'śvā̍ya yacchata ||"],"lines_deva":["ये दे॑वास इ॒ह स्थन॒ विश्वे॑ वैश्वान॒रा उ॒त ।","अ॒स्मभ्यं॒ शर्म॑ स॒प्रथो॒ गवेऽश्वा॑य यच्छत ॥"],"meta":{"rishi":"मनुर्वैवस्वतः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"गायत्री, २ पुरउष्णिक्, ३ बृहती, ५ अनुष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः । गायत्री, २ पुरउष्णिक्, ३ बृहती, ५ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Ye Deities who stay with us, and all ye Gods of all mankind, Give us your wide protection, give shelter for cattle and for steed.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.30.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.30.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}