{"id":"rv.8.31.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":31,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद ८.३१.११","label_iast":"Ṛgveda 8.31.11","text":{"deva":"ऐतु॑ पू॒षा र॒यिर्भग॑ः स्व॒स्ति स॑र्व॒धात॑मः । उ॒रुरध्वा॑ स्व॒स्तये॑ ॥","iast":"aitu̍ pū̱ṣā ra̱yirbhaga̍ḥ sva̱sti sa̍rva̱dhāta̍maḥ | u̱ruradhvā̍ sva̱staye̍ ||","pada_deva":"आ | एतु | पूषा | रयिः | भगः | स्वस्ति | सर्व-धातमः | उरुः | अध्वा | स्वस्तये","pada_iast":"ā | etu | pūṣā | rayiḥ | bhagaḥ | svasti | sarva-dhātamaḥ | uruḥ | adhvā | svastaye"},"lines":["aitu̍ pū̱ṣā ra̱yirbhaga̍ḥ sva̱sti sa̍rva̱dhāta̍maḥ |","u̱ruradhvā̍ sva̱staye̍ ||"],"lines_deva":["ऐतु॑ पू॒षा र॒यिर्भग॑ः स्व॒स्ति स॑र्व॒धात॑मः ।","उ॒रुरध्वा॑ स्व॒स्तये॑ ॥"],"meta":{"rishi":"मनुर्वैवस्वतः","devata":"१-४ यज्ञः यजमानश्च, ५-९ दंपती, १०-१८ दंपत्याशिषः","chandas":"गायत्री, ९, १४ अनुष्टुप्, १० पादनिचृत्, १५, १८ पङ्क्तिः","note":"दे. १-४ यज्ञः यजमानश्च, ५-९ दंपती, १०-१८ दंपत्याशिषः । गायत्री, ९, १४ अनुष्टुप्, १० पादनिचृत्, १५, १८ पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May Pusan come, and Bhaga, Lord of wealth, All-bounteous, for our weal Broad be the path that leads to bliss:","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.31.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.31.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}