{"id":"rv.8.31.14","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":31,"rc":14},"label_deva":"ऋग्वेद ८.३१.१४","label_iast":"Ṛgveda 8.31.14","text":{"deva":"अ॒ग्निं व॑ः पू॒र्व्यं गि॒रा दे॒वमी॑ळे॒ वसू॑नाम् । स॒प॒र्यन्त॑ः पुरुप्रि॒यं मि॒त्रं न क्षे॑त्र॒साध॑सम् ॥","iast":"a̱gniṃ va̍ḥ pū̱rvyaṃ gi̱rā de̱vamī̍ḷe̱ vasū̍nām | sa̱pa̱ryanta̍ḥ purupri̱yaṃ mi̱traṃ na kṣe̍tra̱sādha̍sam ||","pada_deva":"अग्निम् | वः | पूर्व्यम् | गिरा | देवम् | ईऌए | वसूनाम् | सपर्यन्तः | पुरु-प्रियम् | मित्रम् | न | क्षेत्र-साधसम्","pada_iast":"agnim | vaḥ | pūrvyam | girā | devam | īḷe | vasūnām | saparyantaḥ | puru-priyam | mitram | na | kṣetra-sādhasam"},"lines":["a̱gniṃ va̍ḥ pū̱rvyaṃ gi̱rā de̱vamī̍ḷe̱ vasū̍nām |","sa̱pa̱ryanta̍ḥ purupri̱yaṃ mi̱traṃ na kṣe̍tra̱sādha̍sam ||"],"lines_deva":["अ॒ग्निं व॑ः पू॒र्व्यं गि॒रा दे॒वमी॑ळे॒ वसू॑नाम् ।","स॒प॒र्यन्त॑ः पुरुप्रि॒यं मि॒त्रं न क्षे॑त्र॒साध॑सम् ॥"],"meta":{"rishi":"मनुर्वैवस्वतः","devata":"१-४ यज्ञः यजमानश्च, ५-९ दंपती, १०-१८ दंपत्याशिषः","chandas":"गायत्री, ९, १४ अनुष्टुप्, १० पादनिचृत्, १५, १८ पङ्क्तिः","note":"दे. १-४ यज्ञः यजमानश्च, ५-९ दंपती, १०-१८ दंपत्याशिषः । गायत्री, ९, १४ अनुष्टुप्, १० पादनिचृत्, १५, १८ पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"I glorify with song, for wealth, Agni the God, the first of you. We honour as a well-loved Friend the God who prospereth our fields.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.31.14.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.31.14","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}