{"id":"rv.8.31.17","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":31,"rc":17},"label_deva":"ऋग्वेद ८.३१.१७","label_iast":"Ṛgveda 8.31.17","text":{"deva":"नकि॒ष्टं कर्म॑णा नश॒न्न प्र यो॑ष॒न्न यो॑षति । दे॒वानां॒ य इन्मनो॒ यज॑मान॒ इय॑क्षत्य॒भीदय॑ज्वनो भुवत् ॥","iast":"naki̱ṣṭaṃ karma̍ṇā naśa̱nna pra yo̍ṣa̱nna yo̍ṣati | de̱vānā̱ṃ ya inmano̱ yaja̍māna̱ iya̍kṣatya̱bhīdaya̍jvano bhuvat ||","pada_deva":"नकिः | तम् | कर्मणा | नशत् | न | प्र | योषत् | न | योषति | देवानाम् | यः | इत् | मनः | यजमानः | इयक्षति | अभि | इत् | अयज्वनः | भुवत्","pada_iast":"nakiḥ | tam | karmaṇā | naśat | na | pra | yoṣat | na | yoṣati | devānām | yaḥ | it | manaḥ | yajamānaḥ | iyakṣati | abhi | it | ayajvanaḥ | bhuvat"},"lines":["naki̱ṣṭaṃ karma̍ṇā naśa̱nna pra yo̍ṣa̱nna yo̍ṣati |","de̱vānā̱ṃ ya inmano̱ yaja̍māna̱ iya̍kṣatya̱bhīdaya̍jvano bhuvat ||"],"lines_deva":["नकि॒ष्टं कर्म॑णा नश॒न्न प्र यो॑ष॒न्न यो॑षति ।","दे॒वानां॒ य इन्मनो॒ यज॑मान॒ इय॑क्षत्य॒भीदय॑ज्वनो भुवत् ॥"],"meta":{"rishi":"मनुर्वैवस्वतः","devata":"१-४ यज्ञः यजमानश्च, ५-९ दंपती, १०-१८ दंपत्याशिषः","chandas":"गायत्री, ९, १४ अनुष्टुप्, १० पादनिचृत्, १५, १८ पङ्क्तिः","note":"दे. १-४ यज्ञः यजमानश्च, ५-९ दंपती, १०-१८ दंपत्याशिषः । गायत्री, ९, १४ अनुष्टुप्, १० पादनिचृत्, १५, १८ पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"None in his action equals him, none holds him far or keeps him off. The man who, sacrificing, strives to win the heart of Deities will conquer those who worship not.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.31.17.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.31.17","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}