{"id":"rv.8.31.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":31,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ८.३१.५","label_iast":"Ṛgveda 8.31.5","text":{"deva":"या दम्प॑ती॒ सम॑नसा सुनु॒त आ च॒ धाव॑तः । देवा॑सो॒ नित्य॑या॒शिरा॑ ॥","iast":"yā dampa̍tī̱ sama̍nasā sunu̱ta ā ca̱ dhāva̍taḥ | devā̍so̱ nitya̍yā̱śirā̍ ||","pada_deva":"या | दम्पती इतिदम्-पती | स-मनसा | सुनुतः | आ | च | धावतः | देवासः | नित्यया | आश् इरा","pada_iast":"yā | dampatī itidam-patī | sa-manasā | sunutaḥ | ā | ca | dhāvataḥ | devāsaḥ | nityayā | āś irā"},"lines":["yā dampa̍tī̱ sama̍nasā sunu̱ta ā ca̱ dhāva̍taḥ |","devā̍so̱ nitya̍yā̱śirā̍ ||"],"lines_deva":["या दम्प॑ती॒ सम॑नसा सुनु॒त आ च॒ धाव॑तः ।","देवा॑सो॒ नित्य॑या॒शिरा॑ ॥"],"meta":{"rishi":"मनुर्वैवस्वतः","devata":"१-४ यज्ञः यजमानश्च, ५-९ दंपती, १०-१८ दंपत्याशिषः","chandas":"गायत्री, ९, १४ अनुष्टुप्, १० पादनिचृत्, १५, १८ पङ्क्तिः","note":"दे. १-४ यज्ञः यजमानश्च, ५-९ दंपती, १०-१८ दंपत्याशिषः । गायत्री, ९, १४ अनुष्टुप्, १० पादनिचृत्, १५, १८ पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Gods, with constant draught of milk, husband and wife with one accord Press out and wash the Soma juice.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.31.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.31.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}