{"id":"rv.8.32.16","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":32,"rc":16},"label_deva":"ऋग्वेद ८.३२.१६","label_iast":"Ṛgveda 8.32.16","text":{"deva":"न नू॒नं ब्र॒ह्मणा॑मृ॒णं प्रा॑शू॒नाम॑स्ति सुन्व॒ताम् । न सोमो॑ अप्र॒ता प॑पे ॥","iast":"na nū̱naṃ bra̱hmaṇā̍mṛ̱ṇaṃ prā̍śū̱nāma̍sti sunva̱tām | na somo̍ apra̱tā pa̍pe ||","pada_deva":"न | नूनम् | ब्रह्मणाम् | ऋणम् | प्राशूनाम् | अस्ति | सुन्वताम् | न | सोमः | अप्रता | पपे","pada_iast":"na | nūnam | brahmaṇām | ṛṇam | prāśūnām | asti | sunvatām | na | somaḥ | apratā | pape"},"lines":["na nū̱naṃ bra̱hmaṇā̍mṛ̱ṇaṃ prā̍śū̱nāma̍sti sunva̱tām |","na somo̍ apra̱tā pa̍pe ||"],"lines_deva":["न नू॒नं ब्र॒ह्मणा॑मृ॒णं प्रा॑शू॒नाम॑स्ति सुन्व॒ताम् ।","न सोमो॑ अप्र॒ता प॑पे ॥"],"meta":{"rishi":"मेधातिथिः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः । गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"No debt is due by Brahmans now, by active men who press the juice: Well hath each Soma-draught been paid.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.32.16.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.32.16","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}