{"id":"rv.8.32.27","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":32,"rc":27},"label_deva":"ऋग्वेद ८.३२.२७","label_iast":"Ṛgveda 8.32.27","text":{"deva":"प्र व॑ उ॒ग्राय॑ नि॒ष्टुरेऽषा॑ळ्हाय प्रस॒क्षिणे॑ । दे॒वत्तं॒ ब्रह्म॑ गायत ॥","iast":"pra va̍ u̱grāya̍ ni̱ṣṭure'ṣā̍ḷhāya prasa̱kṣiṇe̍ | de̱vatta̱ṃ brahma̍ gāyata ||","pada_deva":"प्र | वः | उग्राय | निः-तुरे | अषाऌहाय | प्र-सक्षिणे | देवत्तम् | ब्रह्म | गायत","pada_iast":"pra | vaḥ | ugrāya | niḥ-ture | aṣāḷhāya | pra-sakṣiṇe | devattam | brahma | gāyata"},"lines":["pra va̍ u̱grāya̍ ni̱ṣṭure'ṣā̍ḷhāya prasa̱kṣiṇe̍ |","de̱vatta̱ṃ brahma̍ gāyata ||"],"lines_deva":["प्र व॑ उ॒ग्राय॑ नि॒ष्टुरेऽषा॑ळ्हाय प्रस॒क्षिणे॑ ।","दे॒वत्तं॒ ब्रह्म॑ गायत ॥"],"meta":{"rishi":"मेधातिथिः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः । गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To him your matchless Mighty One, unconquerable Conqueror, Sing forth the prayer which Gods have given:","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.32.27.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.32.27","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}